vrijdag 31 juli 2009

Rondje grafsteen - 3

24me_juillet_28824me_juillet_30124me_juillet_307_224me_juillet_33024me_juillet_36224me_juillet_42824me_juillet_44724me_juillet_459



Rondje grafsteen - 2

24me_juillet_129_224me_juillet_14924me_juillet_19024me_juillet_19724me_juillet_20324me_juillet_20624me_juillet_24724me_juillet_256



Rondje grafsteen

RunningMijn tweedagelijks rondje rennen om Père Lachaise. Vier kilometer en tweehonderd meter. Net zoiets als rond de Rotterdamse Kralingse Plas dus. De beroemde begraafplaats heeft dezelfde ruitvormige contour.



Atmosferisch Parijs

20me_juillet_11220me_juillet_16520me_juillet_17822me_juillet_00224me_juillet_01424me_juillet_01824me_juillet_03824me_juillet_357



Eerder schreef ik over een knappe koppenbijeenkomst in het Nai. Tijdens die bijeenkomst filosofeerde men over de voorwaarden voor de ideale stad. Men sprak over verdichting, versmelting, vermenging, ecologie en last but not least het incorporeren van kunst. Dingen waar de burger gelukkig van wordt. In het Parijse 20ste arrondissement tref je dit allemaal aan. Je hoeft er niet naar te zoeken; het is voortdurend om je heen. Het 20ème is 200% Parijs, maar dan zonder toeristen. Ecologisch moet nog veel gebeuren. Het sympathiek aandoende fietsenplan (Vélib'), nu precies twee jaar operationeel, is niet voldoende. De Parijzenaar is niet uit zijn auto te slaan. Fietsen doe je voor de grap en in je vrije tijd. Je gaat niet naar je werk op de fiets.



donderdag 30 juli 2009

Urbane kunst

16ze_juillet_255_220me_juillet_12420me_juillet_28022me_juillet_55724me_juillet_04924me_juillet_05924me_juillet_22924me_juillet_461



Nooit eerder zag ik straatkunst zo prachtig geïncorporeerd in de alledaagse grauwheid, als in het Parijse 20ème.



Confrontatie

I24me_juillet_089n het 20ste kom ik mijzelve af-en-toe flink tegen.



zondag 26 juli 2009

Lezen

24me_juillet_117_2 24me_juillet_12624me_juillet_12224me_juillet_129



In het Luxemburg park ziet de politie erop toe dat de mensen lezen. Een meneer werd betrapt op het invullen van een sudoku. De gendarmes constateerden dat het hier niet een cijfer- maar een letter- raadsel betrof; daarom ontving de meneer voor deze keer slechts een waarschuwing. Regelmatig worden bezoekers van het Luxembourg aangetroffen als niet-lezende. Ook in de metro komt dit verschijnsel vaker voor. Wordt men betrapt, dan kan men een bekeuring verwachten van ten minste 35 euro. Recidivisme wordt bestraft met ten hoogste 1 jaar Bastille, gevolgd door een heropvoedingsprogramma.



Traduction pour A:



Au Parc du Luxembourg, la police controle que les gens lisent. Un monsieur était trouvé faire le sudoko. Les gendarmes ont constaté dans ce cas il n'y a pas un sudoku de chiffres, mais un des caractères. C'est pourquoi pour cette fois le monsieur a reçu qu'un avertissement. Régulièrement on peut trouver les visiteurs du Luxembourg non-lisants. Aussi dans le metro on peut voir cette phénomène de plus en plus. Etre surpris, on peut attendre un mende d'au moins 35 euro. Recidivisme devient puni avec 1 an à la Bastille, suivi par un programme de re-éducation.