In het Luxemburg park ziet de politie erop toe dat de mensen lezen. Een meneer werd betrapt op het invullen van een sudoku. De gendarmes constateerden dat het hier niet een cijfer- maar een letter- raadsel betrof; daarom ontving de meneer voor deze keer slechts een waarschuwing. Regelmatig worden bezoekers van het Luxembourg aangetroffen als niet-lezende. Ook in de metro komt dit verschijnsel vaker voor. Wordt men betrapt, dan kan men een bekeuring verwachten van ten minste 35 euro. Recidivisme wordt bestraft met ten hoogste 1 jaar Bastille, gevolgd door een heropvoedingsprogramma.
Traduction pour A:
Au Parc du Luxembourg, la police controle que les gens lisent. Un monsieur était trouvé faire le sudoko. Les gendarmes ont constaté dans ce cas il n'y a pas un sudoku de chiffres, mais un des caractères. C'est pourquoi pour cette fois le monsieur a reçu qu'un avertissement. Régulièrement on peut trouver les visiteurs du Luxembourg non-lisants. Aussi dans le metro on peut voir cette phénomène de plus en plus. Etre surpris, on peut attendre un mende d'au moins 35 euro. Recidivisme devient puni avec 1 an à la Bastille, suivi par un programme de re-éducation.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten